Colombia — José Manuel Restrepo, vicepresidente de Colombia, se presentó ante Donald Trump como “the Vice President of the Tiger” (“el vicepresidente del Tigre”), una referencia a Abelardo De la Espriella durante la reunión del Escudo de las Américas, el 22 de septiembre de 2026.
Trump acababa de referirse a De la Espriella como “El Tigre” cuando Restrepo hizo su presentación. La respuesta del presidente estadounidense fue inmediata: “Well, say hello to him. I think he’s great” (“Bueno, salúdalo de mi parte. Creo que es genial”). Con esa respuesta, Trump identificó de inmediato al dirigente al que Restrepo estaba haciendo referencia.
Restrepo explicó que De la Espriella no había podido asistir porque estaba atendiendo asuntos internos en Colombia. Trump recordó entonces que, según dijo, el dirigente había prometido que, si ganaba, nunca dejaría el país. Restrepo confirmó la afirmación: “That is correct” (“Eso es correcto”). La conversación pasó así de la presentación de Restrepo a la situación del dirigente que había sido identificado como “El Tigre”.
Trump añadió que De la Espriella tomaría vacaciones y que esa reunión no era una de ellas. También dijo que le había pedido cumplir su promesa y señaló que estaba bien representado por Restrepo. El intercambio mantuvo al dirigente colombiano ausente como referencia de la conversación y ubicó al vicepresidente como el representante presente ante Trump.
La referencia al “Tigre” llevó a Trump a hablar también de la campaña de De la Espriella. El presidente estadounidense afirmó que había respaldado al candidato y sostuvo que este había pasado del número 10 al número 1 y había ganado “in a landslide” (“por una amplia ventaja”). Esa afirmación corresponde al relato expresado por Trump durante la conversación y se mantiene atribuida a él.
De la presentación a la conversación sobre Colombia
Después del intercambio sobre De la Espriella, Restrepo habló sobre Colombia y sobre el propósito del Escudo de las Américas. El vicepresidente planteó que Colombia estuvo cerca de perder su democracia en la última elección y vinculó la iniciativa hemisférica con la preservación de las democracias mediante seguridad económica y seguridad física. La intervención amplió el tema desde una referencia política personal hacia asuntos que Restrepo presentó como relacionados con la protección democrática.
El contexto de la reunión situó la presentación de Restrepo dentro de una conversación de alcance regional. El Escudo de las Américas fue el marco en el que se abordaron asuntos de seguridad y cooperación hemisférica. Su intervención no quedó limitada a explicar la ausencia de De la Espriella: como vicepresidente de Colombia, llevó al diálogo con Trump asuntos relacionados con seguridad, cooperación hemisférica y democracia. La discusión conectó la representación política de Colombia con los asuntos de seguridad que estaban sobre la mesa en el encuentro.
¡Únete a nuestro canal de WhatsApp y recibe las noticias al instante! ►▓▓◄
Trump cerró el intercambio con una expresión dirigida a Colombia: “So, we’re with you all the way and you let us know and we’re going to be there” (“Estamos con ustedes en todo momento; háganoslo saber y estaremos allí”). Después agregó: “So, if we can help you, let us know” (“Si podemos ayudarlos, háganoslo saber”). Las dos expresiones quedaron como la respuesta final del presidente estadounidense a la intervención del vicepresidente colombiano. La respuesta llegó después de que Restrepo planteara la relación entre seguridad y preservación democrática.
La frase “the Vice President of the Tiger” (“el vicepresidente del Tigre”) quedó como la carta de presentación de Restrepo ante Trump. A partir de esa identificación, el intercambio recorrió la ausencia de De la Espriella, la promesa que Trump le atribuyó, la campaña mencionada por el presidente estadounidense y la intervención de Restrepo sobre Colombia, seguridad hemisférica y democracia. El intercambio, por tanto, comenzó con una fórmula de presentación y terminó con una referencia directa al apoyo que Trump dijo estar dispuesto a brindar.
